Leffüneşir (Söz Simetrisi)

• Birden fazla kavramı söyledikten sonra bunların her birine ait özellikleri söyleme sanatıdır. İlk dizede en az iki şey söyleyip sonra onların her biriyle ilgili sözcükler kullanılarak yapılır.
• Leffüneşir, içinde söz simetrisi bulunan bir tenasüptür.
• Leffüneşirde kullanılan unsurlardan hangisinin hangisiyle ilişkili olduğu belirtilmez; bunu belirlemek okuyucu ya da dinleyiciye bırakılır.
• Leffüneşir, söylenen sözcüklerin sıralanmasına göre düzenli leffüneşir ve düzensiz leffüneşir olmak üzere ikiye ayrılır.

Düzenli Leffüneşir

• İlk sırada söylenen sözcük ya da hükümlerle bunların karşılığı olan unsurlar aynı sırayla verilir:

örn.1

Ben bir ak güvercinim savaş ve barışa karşıyım
Bir elimde mızrak, bir elimde zeytin dalı

(savaş-mızrak / barış-zeytin dalı)

örn.2 

Yanağın u dudağın u teninle sûretin olmuş
Biri rengîn, biri şîrîn, biri nazik, biri rânâ

(yanak-renk, dudak-şirin, ten-nazik, suret-rânâ) 

Açıklaması: Yanağın, dudağın ve teninle yüzün; biri renkli, biri tatlı, biri nazik, biri güzel olmuş.

örn.3 

Gönlümde ateştin , gözümde yaştın
Ne diye tutuştun ne diye taştın

(ateş - tutuşmak; gözyaşı - taşmak) 

örn.4 

Sakın bir söz söyleme... Yüzüme bakma sakın
Sesini duyan olur, sana göz koyan olur

(söylemek - duymak; bakmak - göz)

örn.5

Bir lebi gonca yüzi gülzâr dirsen işte sen
Hâr-ı gamda andelîb-i zâr dirsen işte ben

[gonca - hâr (diken); gülzâr (gül bahçesi), andelib (bülbül)]

Düzensiz Leffüneşir

• İlk sırada söylenen sözcük ya da hükümlerle bunların karşılığı olan unsurlar belli bir düzen içinde verilmez.

Deli eder insanı bu deniz bu gökyüzü 
Göz kırpar yıldızlar, türkü söyler balıklar

İlgili Sayfalar

• Edebi Sanatlar 

• Edebi Sanatlar Çıkmış Sorular 

• Türk Edebiyatı Konuları

Konu Anlatımı İndir 👇