Gülşehri, çeşitli kaynaklardan hikaye aldığı gibi kendisi de hikâyeler yazmıştır. Gülşehri'nin yararlandığı kaynaklardan biri de Mevlâna'nın Mesnevi'sidir. Bu açıdan bakıldığında Türk edebiyatında Mesnevî’den tercümeler yapan ilk şairdir.
Eserde, bütün yaratılmış ruhları temsil eden kuşların Allah'ı temsil eden efsanevi kuş Simurg'uarayışları anlatılır. Allah'a varmak için asırlarca uçan kuşlaraHüthütadlı ermiş bir kuş rehberlik eder. Yolculuk sırasında geriye sadece otuz kuş kalır. Mutlak vücuda ulaşan kuşlar aradıkları Simurg'un yine kendileri olduğu gerçeğine ulaşacaklardır. Hikaye, tasavvufun esasını teşkil eden vahdet-i vücudu anlatmaktadır.
Mantıku't-tayr'dan...
Kuşlara Hüdhüd meger rehber ola Kim bu kuşlar yorıyalar ol yola
Giderüz Simurga biz dîvâneler Kutlu olsun baykuşa virâneler Yola ne menzil belürdi ne nişân Çıkdı her kuş yüreginden yüz figân Kalmadı bir kuş kim anda uçmadı Bin yıl uçdılar u bir dem geçmedi Kimisi sayru olur kimi ölür Anda varınça bir otuz kuş kalur Bunça bin od taglarını geçdiler Agu gibi bunça sular içdiler Kan denizleri içinde yüzdiler Ejderhalarla yolda durdılar Perdeler târîk ü rûşen sad hezâr Ol sarâyun ileyinde zer-nigâr Çün dilediler içerü girmege İstedükleri yüzini görmege Kendülerin taşra kodılar tamâm Girdiler Simurg’ı göre ve’s-selâm Anı göriçek ki ne Simurg-ımış Gördiler girü ki bu si murg-ımış Çünki pâyâna irürürler işi Kendülerden taşra bulmazlar kişi Ol otuz kuş kim adı sî murg-ıdı Girü göriçek hemân simurg-ıdı Çün bular kendülerin terk itdiler Girü kendüler katına gitdiler Mantıku’t-tayr’ı ki Attâr eyledi Pârisîçe kuş dilini söyledi Anı Türkî sûretinde biz dakı Söyledük bülbül gibi Tanrı hakı
Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.