İç dilber ile bâde ne derlerse desinler
Anber gibi kâküllerini bir gece âşık
Şemm eyledi rüyada ne derlerse desinler
Bend etti dili silsile-i zülfüne dildar
Hala ben o sevdada ne derlerse desinler
Gamı bu gün eylerse ahibba beni tayip
Bir bir çıkar ukbâda ne derlerse desinler
Bu kara yüzüm ak olsa da rûz-u cezada
Şimdi bana dünyada ne derlerse desinler
Alemde nedir farkı bana medh ile zemmin
Sağ olsun ahibba da ne derlerse desinler
Leylâ o perîye biraz arzi hulus et
Düş payine tenhada ne derlerse desinler
Leyla Hanım
Sözcükler
âmâde: hazır
bâde: şarap, içki
anber (amber): güzel koku
kakül: alnın üzerine sarkıtılan kısa kesilmiş saç
şemm: koklamak
bend: bağ; bağlanan, bağlanmış
silsile: zincir
zülf: sevgilinin saçı
dildar: sevgili
ahibba: dostlar
ukba: öbür dünya, ahiret
rûz-u ceza: ceza günü, amellerin karşılıklarının verildiği gün
medh: övme
zemm: kötüleme
hulus: samimiyet, saflık
pay: ayak
İlgili Sayfa
Hala ben o sevdada ne derlerse desinler
Gamı bu gün eylerse ahibba beni tayip
Bir bir çıkar ukbâda ne derlerse desinler
Bu kara yüzüm ak olsa da rûz-u cezada
Şimdi bana dünyada ne derlerse desinler
Alemde nedir farkı bana medh ile zemmin
Sağ olsun ahibba da ne derlerse desinler
Leylâ o perîye biraz arzi hulus et
Düş payine tenhada ne derlerse desinler
Leyla Hanım
Sözcükler
âmâde: hazır
bâde: şarap, içki
anber (amber): güzel koku
kakül: alnın üzerine sarkıtılan kısa kesilmiş saç
şemm: koklamak
bend: bağ; bağlanan, bağlanmış
silsile: zincir
zülf: sevgilinin saçı
dildar: sevgili
ahibba: dostlar
ukba: öbür dünya, ahiret
rûz-u ceza: ceza günü, amellerin karşılıklarının verildiği gün
medh: övme
zemm: kötüleme
hulus: samimiyet, saflık
pay: ayak
İlgili Sayfa
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.