Ayyar Hamza
Direktör Ali Bey'in 1871 tarihli oyunu.
Sanatçının en çok sahnelenen oyunudur.
Üç perdeden oluşan eser, Moliere'inin Scapin'in Dolapları adlı oyunundan adapte edilmiştir.
Ayyar Hamza, ilk olarak 20 Kasım 1871’de Gedikpaşa Tiyatrosunda oynanmıştır.
Ayyar; çok gezip dolaşan, zeki, kurnaz, gözü pek ve atılgan kimse anlamındadır.
Ali Bey, eseri Türk seyircisine uygun hâle getirirken deyimler, atasözleri ve geleneksel Türk tiyatrosunun kalıplarını kullanmıştır.
Üç perdeden oluşan eser, Moliere'inin Scapin'in Dolapları adlı oyunundan adapte edilmiştir.
Ayyar Hamza, ilk olarak 20 Kasım 1871’de Gedikpaşa Tiyatrosunda oynanmıştır.
Ayyar; çok gezip dolaşan, zeki, kurnaz, gözü pek ve atılgan kimse anlamındadır.
Ali Bey, eseri Türk seyircisine uygun hâle getirirken deyimler, atasözleri ve geleneksel Türk tiyatrosunun kalıplarını kullanmıştır.
Mevlit Günümüz Türkçesi
Mevlit / Vesiletü'n-Necat (Kurtuluş Vesilesi)
Şair: Süleyman Çelebi
15. yüzyıl eseri / Tamamlandığı yıl: 1409
Dil: Eski Anadolu Türkçesi
Nazım şekli: mesnevi / tahminî 768 beyit
Nazım türü: mevlit
Aruz kalıbı: fâilâtün / fâilâtün / fâilün
Şair: Süleyman Çelebi
15. yüzyıl eseri / Tamamlandığı yıl: 1409
Dil: Eski Anadolu Türkçesi
Nazım şekli: mesnevi / tahminî 768 beyit
Nazım türü: mevlit
Aruz kalıbı: fâilâtün / fâilâtün / fâilün
Örnek Beyit
Kim ne hâlîdür ne mâlî ol mahal
Akl ü fikr etmez o hâli fehm ü hal → Orijinal hâli
Ki ne boştur o yer ne de dolu
Akıl ve fikir idrak edemez bu durumu → Günümüz Türkçesi
Akl ü fikr etmez o hâli fehm ü hal → Orijinal hâli
Ki ne boştur o yer ne de dolu
Akıl ve fikir idrak edemez bu durumu → Günümüz Türkçesi
Günümüz Türkçesiyle Vesiletü'n-Necat / Mevlit
Münacat
Kaplu Kaplu Bağalar
Şathiye
Kaplu kaplu bağalar, kanatlanmış uçmağa
Kertenkele dirilmiş, diler Kırım geçmeye
Kaplu kaplu bağalar, kanatlanmış uçmağa
Kertenkele dirilmiş, diler Kırım geçmeye
Evlerinin Önü Mersin
Türkü
Evlerinin önü mersin
(Ah) sular içmem (gadınım) tersin tersin → Bent
Mevla'm seni bana versin
Evlerinin önü mersin
(Ah) sular içmem (gadınım) tersin tersin → Bent
Mevla'm seni bana versin
Yazım Yanlışları Konu Testi 9
(I) Türk sinemasının en önemli isimlerinden biri olan Cüneyt Arkın, (II) Eskişehir Lisesinde okurken yazıları çeşitli dergilerde (III) yayımlanır. Üniversite eğitimi için İstanbul’a gider. Burada da kültür-sanat dergilerine yazılar gönderir. (IV) 1963'te Artist dergisinin düzenlediği oyunculuk yarışmasına katılır ve birinci olur. Zaman içerisinde kendi oyunculuğunu inşa eden sanatçı; kılıçlı, atlı, kavgalı sahnelerin fazla olduğu filmlerin (V) baş rol oyuncusu olacaktır.
1. Bu parçadaki altı çizili sözlerden hangisinin yazımı yanlıştır?
A) I. B) II. C) III. D) IV. E) V.
1. Bu parçadaki altı çizili sözlerden hangisinin yazımı yanlıştır?
A) I. B) II. C) III. D) IV. E) V.
Bad-ı Saba'dan Gayrı
Gazel
Hâsılım yok ser-i kûyunda belâdan gayrı
Garazım yok reh-i ışkında fenâdan gayrı
Hâsılım yok ser-i kûyunda belâdan gayrı
Garazım yok reh-i ışkında fenâdan gayrı
Edebiyat Sandığı (e-kitap)
Ön Sözden...
Aşk, ihtiras, ihanet, cinayet, ayrılık, sürgün, hapis, intihar teşebbüsü ne arasanız var, edebiyat dünyasında. Yanlış anlaşılmasın, romanlardan bahsetmiyorum. Bahsettiğim şair ve yazarların kendi hayatı.
Bir TM sınıfında konumuz Yahya Kemal Beyatlı idi. İlk on dakika gayet ciddi ders dinleyip asık suratlarıyla notlar alıyorlardı. Ne zaman ki Yahya Kemal'in Nazım Hikmet'in annesiyle olan gönül ilişkisine değindim, işte o zaman gözler ışıldamaya başladı. Şaşkınlıktan birbirlerini dürtüp bakakaldılar.O, sadece edebiyat kitabındaki soluk bir portre değildi artık. Âşık bir insandı; seven sevilen, zaafları olan, kimi zaman çaresiz hisseden... Senin benim gibi biri olmuştu yani.
Bir Güzel Sevdim
Gazel
Gûyiyâ bir cûydan berg-i gül-i handân akar — a
Kıtlık Destanı
Nesini söyleyim canım efendim
Gayrı düzen tutmaz telimiz bizim
Arzuhâl eylesem deftere sığmaz
Omuzdan kesilmiş kolumuz bizim
Gayrı düzen tutmaz telimiz bizim
Arzuhâl eylesem deftere sığmaz
Omuzdan kesilmiş kolumuz bizim
Kaydol:
Yorumlar (Atom)


