Zalim Beni Söyletme

Pür-âteşim açtırma benim ağzımı zinhar
Zalim beni söyletme derunumda neler var
Bilmez miyim ettiklerini eyleme inkâr
Zalim beni söyletme derunumda neler var

Aşkınla yürek yarelerim işler onulmaz
Meydan-ı muhabbette bu hicran unutulmaz
Âşık sana çoksa bana dilber mi bulunmaz
Zalim beni söyletme derunumda neler var

Bed-çehre rakibi acep âdem mi sanırsın
Bir gün olur ondan dahi ey şuh usanırsın
Ettiklerine nadim olursun utanırsın
Zalim beni söyletme derunumda neler var

Her derdine ben sabredeyim şuh-ı cihanım
Leylâ’ya cefa âdetin olsun yine canım
Tesir eder elbet sana bu âh u figânım
Zalim beni söyletme derunumda neler var

Leyla Hanım (?-1848)

Nazım şekli: Şarkı
Aruz kalıbı: Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün

Sözcükler

pür-ateş: ateş dolu
zinhar: sakın, aman
derun: iç, içeri, öz / gönül, yürek, ruh
yare: yara
işler: artar (metinde)
onmak: şifa bulmak, iyileşmek
onulmaz: iyileşmez
meydan-ı muhabbet: aşk meydanı
hicran: ayrılık
dilber. alımlı, güzel kadın
bed: kötü, çirkin
çehre: yüz
rakip: divan şiirinde aşığın rakibi
âdem: insan
şuh: neşeli, serbest kadın
nadim olmak: pişman olmak
cihan: dünya, alem
cefa: zulüm
ah u figan: bağırarak ağlamak, feryat etmek

İlgili Sayfa

👉 Açıklamalı Divan Şiiri Örnekleri