Ben Dervişim Diyene

Ben dervişim diyene bir ün edesim gelir
Seğirdüben sesine vurup yetesim gelir

Sırat kıldan incedir kılıçtan keskincedir
Varıp anın üstüne evler yapasım gelir

Altında gayya vardır içi nâr ile pürdür
Varıp ol gölgelikte biraz yatasım gelir

Tan eylemen hocalar hatırınız hoş olsun
Varuben ol tamuda biraz yanasım gelir

Oda gölge der isem ta'nitmeyin hocalar
Hatırınız hoş olsun yanıp tütesim gelir

Ben günahımca yanam rahmet suyuyla yunam
İki kanat takınıp biraz uçasım gelir

Derviş Yunus bu sözü eğri büğrü söyleme
Seni sigaya çeken bir Molla Kasım gelir

Yunus Emre

(Molla Kasım / Âşık Yunus...)

Sözcükler

ün: ses
ün etmek: bağırmak, haykırmak
seğirdüben: Seğirterek gitmek, koşmak.
sırat: İslam inancına göre mahşer günü üstünden geçilecek olan köprü
anın (onun)
Gayya: Cehennemde bulunduğu varsayılan bir kuyunun veya derenin adı.
nâr: ateş
pür: dolu
ol (o)
tan eylemek: ayıplamak
varuben: varıp
tamu: cehennem
od: ateş
ta'nitmeyin: ayıplamayın
yanam (yanayım)
yumak: yıkamak
yunam (yıkanayım)
sigaya çekmek: hesap sormak, sorguya çekmek

İlgili Menkıbe

Menkıbeye göre Molla Kasım adında biri, Yunus'un şiirlerini bir akarsu kenarında okurken şeriata aykırı bulduğu bin şiiri yakmış, usanıp diğer binini de suya atmış, üçüncü binin ilk şiirinde kendi adını görünce de tövbe etmiş ve Yunus'un veliliğine inanmıştır. Sonrasında da son bin şiiri canı gibi korumuş. Bu yüzden, Yunus Emre'nin bin şiirini gökte melekler, diğer binini suda balıkIar okurmuş. İnsanlara da bin şiir kalmış.

Şiir Hakkındaki Tartışmalar

Bu menkıbe halk tarafından çok sevilse de şiirin kime ait olduğu tartışmalı bir konudur. 
Şiir ilk olarak Mehmet Fuat Köprülü tarafından 1931'de Yunus Emre'nin bir şiiri olarak yayımlanmıştır.
Üç ciltlik bir "Yunus Emre Divanı" hazırlayan ve çalışmasında bu şiire yer vermeyen Abdülbaki Gölpınarlı ise şiirin Yunus Emre'ye değil Molla Kasım'a ait olduğunu söyler. Ona göre bu şiir, Molla Kasım'ın Yunus Emre'nin "gelür" redifli şiirine yazdığı bir naziredir.
Bu şiirin, eski Yunus Emre yazmalarında bulunmadığını söyleyen Dr. Mustafa Tatcı ise şiirin 1438'de Bursa'da ölen Âşık Yunus'a ya da Yunus Emre ile aynı adı taşıyan başka bir şaire ait olduğunu iddia etmektedir.

İlgili Sayfalar

👉 Yunus Emre

👉 Halk Şiiri Örnek Metinler

Yararlanılan Kaynak

Nail Tan: Derlemeler / Makaleler Cilt 3, Yunus Emre ve Molla Kasım