Rubai
Esrârını dil zamân zamân söyler imiş
Hengâme-i gamda dâstân söyler imiş
Aşk ehli olup da mihnet-i hicrâna
Ben sabrederim diyen yalan söyler imiş
Azmizâde Haleti (1570-1631)
Esrârını dil zamân zamân söyler imiş
Hengâme-i gamda dâstân söyler imiş
Aşk ehli olup da mihnet-i hicrâna
Ben sabrederim diyen yalan söyler imiş
Azmizâde Haleti (1570-1631)
Günümüz Türkçesi
Gönül, sıralarını zaman zaman söylermiş
Sıkıntıya düştüğünde destan söylermiş
Aşk ehli olup da ayrılık acısına
Ben sabrederim diyen yalan söylermiş
Sözcükler
esrar: sırlar
dil: gönül
hengâme: gürültü patırtı, kargaşa
gam: keder, sıkıntı, kaygı, endişe
dâstân: destan
mihnet: sıkıntı
hicran: ayrılık
İlgili Sayfalar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.