Orijinal Metin
(Günümüz Türkçesi orijinal metnin sonunda verilmiştir.)
1-
Bir eşek var idi zâif ü nizâr
Yük elinden katı şikeste vü zâr
2-
Gâh odunda vü gâh suda idi
Dün ü gün kahr ile kısuda idi
(Günümüz Türkçesi orijinal metnin sonunda verilmiştir.)
1-
Bir eşek var idi zâif ü nizâr
Yük elinden katı şikeste vü zâr
2-
Gâh odunda vü gâh suda idi
Dün ü gün kahr ile kısuda idi
3-
Ol kadar çeker idi yükler ağır
Ki teninde tü komamışdı yağır
Ol kadar çeker idi yükler ağır
Ki teninde tü komamışdı yağır
