16 Kasım 2016 Çarşamba

Mukaddime (Piyale)

Zannetme ki güldür ne de lâle
Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle...

İçmişti Fuzûlî bu alevden
Düşmüştü bu iksir ile Mecnûn
Şiirin sana anlattığı hâle...

Yanmakta bu sâgardan içenler
Doldurmuş onunçün şeb-i aşkı
Baştan başa efgan ile nâle...

Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle...

Ahmet Haşim


Açıklama

Zannetme ki güldür ne de lâle
Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle...


Karşında duran şu gül renkli şarap kadehini, gül veya lale zannetme. O ne gül ne de laledir. İçi ateş doludur; sakın tutma, yanarsın… Şiire adını veren içki kadehi anlamındaki "Piyâle" şiirde aşkın sembolüdür. Bu kadehi içenler, yanmakta yani aşk belasına uğramaktadır.

İçmişti Fuzuli bu alevden
Düşmüştü bu iksir ile Mecnûn
Şiirin sana anlattığı hâle...


Türk edebiyatının en içli, en lirik şairi Fuzulî bu alevden içmişti. Edebiyatın en ünlü aşığı Mecnûn da bu esrarengiz içki ile şiirin (Leylâ ile Mecnûn mesnevisinin) sana anlattığı hale düşmüştü. 

Yanmakta bu sâgardan içenler
Doldurmuş onunçün şeb-i aşkı
Baştan başa efgan ile nâle...


Bu kadehten içenlerin hepsi yanmaktadır. Onun için aşk gecesini baştan başa ıstırap çığlıkları ve inlemeler doldurmuş. 

Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle...


Karşında duran şu gül renkli (kırmızı) şarap kadehi ateş doludur; sakın tutma, yanarsın… 

İlgili Sayfalar 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme

Yorumlarınız bizim için önemli. Lütfen yorum yaparak daha iyi içerikler üretmemiz için bize destek olunuz.