- Divan şiiri nazım türü.
- Rahş; gösterişli, güzel at demektir.
- Firdevsi'nin derlediği Şehname'nin ünlü kahramanı Rüstem'in atına Rahş denir.
- Rahşiye, atlar için yazılan kaside ve mersiyelere verilen isimdir. Kasidelerin nesip bölümünde kimi zaman atlardan bahsedilir. Söz konusu edilen atlar olağanüstü özelliklere sahip olarak gösterilir.
- Atın özelliklerinden, atın tasvirinden yola çıkılarak mecazi bir anlatımla devlet atı övülür. Devlet atına binen padişahtır. Dolayısıyla atlar padişahın övgüsü içerisinde ele alınıp işlenir.
- Rahşiyenin en güzel örneklerini 17.yüzyıl şairi Nefi vermiştir. Nefi, IV. Murat’ın atları için kaleme aldığı Rahşiye adlı kasidesinde şöyle der:
Bârek-Allah zihî rahş-ı hümâyûn-simâ
Ki komuş nâmını sultân-ı cihân Bâd- Sabâ
Ne sabâ sâika dirsem yaraşur süratde
Ki seğirdirken ana sâyesi olmaz hem-pâ
Günümüz Türkçesi: Allah mübarek etsin! Ne de mübarek simalı at / Ki adını cihan padişahı Bâd-ı Sabâ koymuş / Sabâ rüzgarı da ne, o kadar hızlı ki yıldırım desem yaraşır / Öyle ki koşarken gölgesi bile ona ayak uyduramaz.
Yararlanılan Kaynaklar:
- Nefi'nin Kasidelerinde Mübalağa Sanatındaki Ayrıntılar, Ali Balaban
- Divan Şiiri Sözlüğü, İskender Pala
Hiç yorum yok:
Yorum Gönderme
Yorumlarınız bizim için önemli. Lütfen yorum yaparak daha iyi içerikler üretmemiz için bize destek olunuz.