14 Mart 2018 Çarşamba

İktibas

  • Sözlük anlamı ödünç almadır.
  • Nazım ve nesirde ifadeyi süsleyip anlamı kuvvetlendirmek için bir cümleyi tam veya eksik olarak ya da ilgili cümlenin anlamını verecek şekilde alıp aktarmaya denir. 
  • Özellikle ayet, hadis ya da başka şairlere ait sözler iktibasın asıl malzemesini oluşturur.
Örnekler
    I.

    "Deeeert
                 çok,
                     hemdert yok"
    Yürek-
            lerin
    kulak-
           ları
    sağır...
    Hava kurşun gibi ağır...
Açıklama: Nazım Hikmet'in "Kerem Gibi" şiirinden alınan bu bölümde tırnak içindeki "Dert çok, hemdert yok" sözü Fuzuli'ye aittir.

II. 

Erişdi cânib-i Hak'tan kulağıma nâgâh
Nidayı "Eşhedü en lâilâhe illallah"
Açıklama: Tırnak içindeki kısım "Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur" mealindeki ayetten alınmıştır.

III.  

"Lâ Yüsel"e binlerce suâl olsa kurban
İnsan bu muammalara dehşetle nigâhbân
Açıklama: Tırnak içindeki kısım Enbiya suresindeki "Allah'a yaptığı işlerden sual olunmaz" mealindeki ayetten alınmıştır. 
İlgili Sayfalar

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretmemiz için yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.