Açıl Bağın Gülü

Gazel

Açıl bağın gül ü nesrini ol ruhsârı görsünler
Salın serv ü sanavber şîve-i retfârı görsünler

Kapunda hâsıl itdi bu devâsuz derdi hep gönlüm
Ne derde mübtelâ oldı dil-i bîmârı görsünler

Açıldı dâğlar sinemde çâk itdüm giribânum
Mahabbet gülşeninde açılan gülnârı görsünler

Ten-i zârumda pehlûm üstühânı sayılur bir bir
Beni seyr etmeyen ahbâb mûsîkârı görsünler

Güzeller mihribân olmaz demek yanlışdır ey Bâkî
Olur vallâhi billâhi hemân yalvarı görsünler


Bâkî

Sözcükler

nesrin: yaban gülü
ruhsar: yanak
serv: servi / selvi ağacı. Kışın yapraklarını dökmeyen, ince, uzun, piramit biçiminde, yeşil yapraklı bir ağaç.
sanavber: Bir tür çam, servinin farklı bir türü
şive: eda, naz
reftar: salınarak yürüyüş
hasıl etmek: ortaya çıkarmak
mübtela (müptela): bağımlı, tutulmuş, vurgun
dil: gönül
bimar: hasta
dâğ: yara
sine: gögüs
çâk etmek: yırtmak
giriban: yaka
gülşen: gül bahçesi
gülnar: nar çiçeği
ten: gövde, beden, vücut.
zâr: zayıf
pehlu: böğür, yan
üstühan: kemik
musikar: Gagasındaki deliklerden rüzgâr estikçe türlü sesler çıktığına inanılan efsanevi kuş.
mihriban: şefkati, merhameti olan
yalvar: para (Sözcük şiirde tevriyeli kullanılmış)


Konu Anlatımı İndir 👇



İlgili Sayfa

👉 Divan Şiiri Örnekleri

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.