Pervaneler gibi nâre düşesin
Dilerim derdine derman olmasın
Şeyda bülbül gibi zâre düşesin
İki yakan bir araya gelmesin
Seni gören hiç merhamet kılmasın
Daim ağlamaktan yüzün gülmesin
Garip Mansur gibi dâre düşesin
İki gözün birden olsun da alil
Ellerin koynunda gez melul melul
Genç yaşın içinde hem zelil sefil
Sonra bir de sitemkâra düşesin
Emrah’ı ağlattın sen dahi gülme
Şu fânide bir gün ber-murat olma
Öldüğün vakitte hiç iman bulma
Yılanı çok bir mezara düşesin
Erzurumlu Emrah
Sözcükler
niyaz: dilek, dua, yakarma
nâr: ateş
şeyda: tutkun, divane, mecnun
zâr: zayıf, dermansız, perişan
Mansur (öl.922): Hallac-ı Mansur olarak bilinen ünlü mutasavvıf.
dâr: dar ağacı
alil: kör, hasta, sakat
melul: usanmış, mahzun
zelil: alçak, düşük
sitemkâr: zalim (Farsça)
ber-murat: muradına eren, arzusuna kavuşan
Erzurumlu Emrah'ın Hayatı ve Eserleri, İshak Akdemir
dâr: dar ağacı
alil: kör, hasta, sakat
melul: usanmış, mahzun
zelil: alçak, düşük
sitemkâr: zalim (Farsça)
ber-murat: muradına eren, arzusuna kavuşan
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Desteğiniz bizim için önemli. Daha iyi içerikler üretebilmemiz için hem "Takip Et" butonuna tıklayarak hem de yorumlarınızla bize destek olabilirsiniz. Ayrıca sayfaya daha rahat ulaşmak için sayfamızı sık kullanılanlar klasörüne eklemeyi unutmayınız.