Sabahattin Eyüboğlu (1908 - 1973)

Sabahattin Eyüboğlu

• Yazar, çevirmen, yönetmen, eleştirmen, akademisyen.
• 1908'de Akçaabat'ta doğdu.
• Ressam ve şair Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun ağabeyidir.
• Cumhuriyet'in ilk yıllarında, öğretim üyesi yetiştirmek amacıyla Avrupa'ya gönderilen gençlerden biridir.
• Fransa'da edebiyat, sanat tarihi ve estetik okudu. (1928-1932)
• Yurda döndükten sonra İÜ Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olarak çalıştı.
• Milli Eğitim Bakanlığı müfettişliği, Talim Terbiye Kurulu üyeliği, Hasanoğlan Köy Enstitüsünde Fransızca öğretmenliği, İTÜ'de Sanat Tarihi okutmanlığı yaptı.
• MEB'in dünya edebiyatının klasik eserlerini Türkçeye çevrilmesi amacıyla kurduğu Tercüme Bürosunda çalıştı.
• Anadolu uygarlıkları, folkloru ve sanatı ile yakından ilgilendi. Bu konularda belgesel filmler çekti.
• Cevat Şakir Kabaağaçlı ve Azra Erhat ile "Anadolu Hümanizmi" kavramını ortaya attı. (Bu görüşün temeli, Türk kültürünün Anadolu’da yer almış eski uygarlıkların devamı olduğudur.) 
• Bu üç sanatçı, Anadolu'nun batı sahillerinde yer almış antik çağ uygarlıklarını yerinde incelemişler; "Mavi Yolculuk" kavramı da bu geziler sonucunda ortaya çıkmıştır.
• Sabahattin Eyüboğlu "Anadolu Hümanizmi" konusundaki yazı ve çalışmalarını Yeni Ufuklar dergisinde yayımlamıştır.
• 13 Ocak 1973'te öldü.

Ödül

• Eflatun'un "Devlet" adlı eseriyle 1959 — TDK Çeviri Ödülü

Sanat Anlayışı

• Deneme, eleştiri, inceleme türlerinde eserler verdi.
• Montaigne, Moliere, Shakespeare ve Ömer Hayyam'dan yaptığı çeviriler başta olmak üzere birçok eseri Türkçeye çevirdi.
• Eserlerinde hümanizm düşüncesi öne çıkar.
• Deneme türünün önemli isimlerinden biridir. Edebiyattan siyasete, resimden mimariye kadar birçok konuda deneme yazmıştır.
• Sıcak, samimi bir üsluba sahiptir.
• Konuşma dilinin zenginliklerinden biri olarak gördüğü devrik cümlenin başarılı örneklerini verir.
• Deneme türündeki en önemli eseri Mavi ve Kara'dır.

Eserleri

• Deneme-İnceleme: Mavi ve Kara, Yunus Emre’ye Selam, Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Avrupa Resminde Gerçeklik Duygusu, Sanat Üzerine Denemeler, Fatih Albümüne Bakış, Köy Enstitüleri Üzerine

İlgili Sayfalar

• Cumhuriyet Dönemi Öğretici Metin Yazarları
• Deneme

Yararlanılan Kaynak

• Cumhuriyet Dönemi Düşünürlerinden Sabahattin Eyüboğlu'nda Felsefi Bakış, Seval Yinilmez Akagündüz - Ümüt Akagündüz
• Şairler ve Yazarlar Sözlüğü, Şükran Kurdakul