Parodi
- Özellikle postmodern romanlarda kullanılan bir anlatım tekniğidir.
- Parodi, bir metnin alayla, abartıyla ya da çarpıtılarak taklit edilmesi anlamına gelir.
- Parodide dış yapının korunarak içeriğinin çarpıtılması söz konusudur.
- Yazar parodi ile metinlerarası ilişki kurar.
- Parodisi yapılan metin ilk anlamını ve fonksiyonunu yitirerek yeni anlam ve işlevler kazanır.
- Parodide, amaç genellikle ele alınan konu veya eseri alaya almak, ondan güldürü malzemesi çıkarmaktır. Ancak ciddi ve komiklikten uzak parodiler de vardır.
Uygulama Şekilleri
- Parodi genel ve kısmi olmak üzere iki ayrı şekilde uygulanabilir.
- İlkinde yazar ilgili metnin içeriğini ana konu bağlamında dönüştürerek kendi eserine uyarlayabilir.
- Parodinin kısmi olarak kullanılışında ise ilgili metne ait bir parça, cümle ya da başlık yeni metne aktarılabilir.
Pastiş'ten Farkı
- Parodi ve pastiş birbirine yakın iki anlatım tekniğidir.
- Pastiş, postmodern romanda daha çok üslubun taklididir. Parodi ise metnin içeriği ile ilgilidir. Parodide ilgili metnin alaya alınması ve çarpıtılması söz konusudur.
Parodi Örnekleri
Örnek 1
Orhan Pamuk parodik unsurları sıklıkla kullanan bir yazardır. Kara Kitap adlı romanında Şeyh Galib'in Hüsn ü Aşk’ı ve Mevlana Celaleddin Rumi'nin Mesnevi’sinden yararlanmıştır. Kitabın ana karakterleri Galip ve Celal’in adları ve hatta Celal’in oturduğu Şehrikalp Apartmanı ile bu eserlere göndermelerde bulunur.
Örnek 2
İsmail Güzelsoy, Sincap adlı romanda divan edebiyatı şairlerinden Baki'nin meşhur bir beytini anlatıya dâhil ederek parodisini yapar. Baki'nin meşhur "Âvâzeyi bu âleme Davut gibi sal / Baki kalan bu kubbede bir hoş sâda imiş" beytini alarak şu şekilde parodileştirir: “Bakir kalan gök kubbede / Hoş bir kahkahadır yetim göz bebeklerine çarpan”
İlgili Sayfalar
Yararlanılan Kaynak
- İsmail Güzelsoy'un Romanlarında Postmodernizmin Yansımaları, Mahfuz Can
- Edebiyat Sosyolojisi Açısından
Postmodern Romanın Toplumsal Temelleri
Neslihan Şen Altın
teşekkürler:)
YanıtlaSil